"judge on its own merits" بـIndonesian
التعريف
Menilai sesuatu atau seseorang hanya berdasarkan keunggulannya sendiri, tanpa membandingkan dengan yang lain atau dipengaruhi faktor luar.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Digunakan di konteks formal maupun informal, untuk menekankan keadilan dan objektivitas. Sering disertai kata-kata seperti 'harus'. Berlaku untuk karya seni, orang, ide, atau usulan.
أمثلة
We should judge on its own merits and not on reputation.
Kita seharusnya **menilai berdasarkan keunggulannya sendiri**, bukan reputasinya.
Please judge on its own merits when reviewing this project.
Mohon **menilai berdasarkan keunggulannya sendiri** saat meninjau proyek ini.
Try to judge on its own merits instead of comparing to others.
Cobalah untuk **menilai berdasarkan keunggulannya sendiri** daripada dibandingkan dengan yang lain.
Each application will be judged on its own merits, so everyone has a fair chance.
Setiap aplikasi akan **dinilai berdasarkan keunggulannya sendiri**, sehingga semua orang punya peluang yang adil.
Let’s judge on its own merits rather than bringing up past failures.
Mari kita **menilai berdasarkan keunggulan sendiri**, bukan mengungkit kegagalan masa lalu.
That painting is unusual, but I think we should judge on its own merits.
Lukisan itu memang tidak biasa, tapi menurutku kita harus **menilai berdasarkan keunggulannya sendiri**.