"journal" بـTurkish
التعريف
Günlük, düzenli olarak düşüncelerinizi, deneyimlerinizi veya günlük olayları yazdığınız defterdir. Ayrıca, akademik veya mesleki makalelerin yayımlandığı dergi anlamına da gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Günlük' genellikle kişisel yazılar içindir ('günlük tutmak'). Akademik veya bilimsel ortamda ise 'dergi' şeklinde kullanılabilir ('akademik dergi'). 'Notebook'tan daha özel, 'diary'den daha fazla düşünceyi ifade eder.
أمثلة
She writes in her journal every night.
Her gece **günlük** yazıyor.
I bought a new journal for school.
Okul için yeni bir **günlük** aldım.
Her article was published in a science journal.
Makalası bir bilim **dergisinde** yayımlandı.
Keeping a journal helped me through a really hard year.
**Günlük** tutmak, gerçekten zor bir yılı atlatmamı sağladı.
He’s trying to get his work into a top medical journal.
Çalışmasını önde gelen bir tıp **dergisine** sokmaya çalışıyor.
I started a travel journal, but I forgot to update it after day three.
Bir seyahat **günlüğü** başlattım ama üçüncü günden sonra güncelleyemedim.