"jostled" بـBengali
التعريف
ভীড়ে কেউ কাউকে ইচ্ছাকৃত বা অনিচ্ছাকৃতভাবে ধাক্কা দেওয়া বা ধাক্কা খাওয়া।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
ভীড়ে 'I was jostled' মানে সাধারণত অস্বস্তিকর বা অসভ্যভাবে ধাক্কা লাগা বোঝায়। 'Shove' বা 'push' এর মত অতটা জোরালো নয়।
أمثلة
I was jostled by other people on the busy train.
আমি ব্যস্ত ট্রেনে অন্য মানুষের দ্বারা **ধাক্কা খেয়েছিলাম**।
She jostled her way to the front of the line.
সে লাইনের সামনে যাওয়ার জন্য **ধাক্কা দিতে দিতে** এগিয়ে গেল।
The children jostled each other to see the parade.
শিশুরা প্যারেড দেখার জন্য একে অপরকে **ধাক্কা দিচ্ছিল**।
Crowds jostled around the pop star’s car.
ভীড় পপ তারকার গাড়ির আশেপাশে **ধাক্কাধাক্কি করছিল**।
He jostled me accidentally while trying to get off the bus.
সে বাস থেকে নামার চেষ্টা করার সময় আমাকে দুর্ঘটনাক্রমে **ধাক্কা দিয়েছিল**।
Tourists were jostled by the crowds at the festival.
উৎসবে পর্যটকরা **ধাক্কা খাচ্ছিলেন** ভীড়ের দ্বারা।