"joss" بـUrdu

• مورتِی (مشرقی ایشیائی دیوی یا دیوتا کا مجسمہ)

التعريف

یہ ایک مجسمہ ہے جو کسی مشرقی ایشیائی مذہب میں پوجا کی غرض سے بنائی جاتی ہے، عموماً کسی دیوی یا دیوتا کی علامت کے طور پر۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ صرف مشرقی ایشیائی مذہبی مجسموں کے لیے بولا جاتا ہے؛ 'joss stick' یعنی پوجا میں جلائی جانے والی خوشبودار لکڑی۔ مغربی مذہبی مجسموں کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

أمثلة

A joss stands at the entrance of the temple.

ایک **مورتی** مندر کے دروازے پر رکھی ہے۔

Many people pray before the joss each morning.

بہت سے لوگ ہر صبح **مورتی** کے سامنے دعا کرتے ہیں۔

The joss was carved from wood.

**مورتی** لکڑی سے تراشی گئی تھی۔

They placed fruit in front of the joss as an offering.

انہوں نے **مورتی** کے سامنے پھل نذر کے طور پر رکھے۔

You can see a large golden joss in the main hall.

آپ مرکزی ہال میں ایک بڑی سنہری **مورتی** دیکھ سکتے ہیں۔

Kids are told not to touch the joss during ceremonies.

تقریب کے دوران بچوں کو **مورتی** کو ہاتھ نہ لگانے کی ہدایت کی جاتی ہے۔