"joshing" بـTurkish
التعريف
Birine samimi bir şekilde şaka yapmak ya da takılmak, ciddiye alınacak bir durum değildir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Günlük ve rahat konuşmalarda kullanılır; karşıyı kırmamak için yapılan hafif şakalarda geçer. 'just joshing' ifadesi, 'şaka yapıyorum sadece' anlamına gelir.
أمثلة
I was just joshing with you, don't be upset!
Sadece seninle **şaka yapıyordum**, kızma!
Are you joshing me right now?
Şu anda benimle **takılıyor musun**?
They were joshing about his new haircut.
Onlar onun yeni saç kesimiyle ilgili **şaka yaptılar**.
Come on, you know I'm just joshing!
Hadi canım, biliyorsun ben sadece **şaka yapıyorum**!
She laughed and said, 'Stop joshing me!'
O gülüp, 'Benimle **şaka yapmayı** bırak!' dedi.
Honestly, I thought he was joshing until I saw his face.
Doğrusunu söylemek gerekirse, yüzünü görene kadar onun **şaka yaptığını** sanmıştım.