"joshing" بـRussian
التعريف
Дружески шутить или слегка подтрунивать над кем-то, не имея злого умысла.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Разговорное слово, обычно используется в шутливых, не обидных ситуациях. Близко к «шутить», «подкалывать», но мягче. Часто говорят «just joshing» — «просто шучу».
أمثلة
I was just joshing with you, don't be upset!
Я же просто **подшучивал** над тобой, не обижайся!
Are you joshing me right now?
Ты сейчас надо мной **подшучиваешь**?
They were joshing about his new haircut.
Они **подшучивали** над его новой стрижкой.
Come on, you know I'm just joshing!
Да брось, ты же знаешь, я просто **подшучиваю**!
She laughed and said, 'Stop joshing me!'
Она засмеялась и сказала: «Перестань надо мной **подшучивать**!»
Honestly, I thought he was joshing until I saw his face.
Честно, я думал, что он **шутит**, пока не увидел его лицо.