"joshing" بـBengali

মজা করাঠাট্টা করা

التعريف

কারো সঙ্গে মজা বা ঠাট্টা করা, যা সিরিয়াসভাবে নেওয়া উচিত নয়।

আধাখানা ঝামেলা, মজা করতে বা ঠাট্টা করার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'just joshing' বলতে কেবলই ঠাট্টা করা বোঝায়, যেন মনে কষ্ট না হয়।

I was just joshing with you, don't be upset!

আমি তো শুধু **মজা করছি** তোমার সঙ্গে, রাগ কোরো না!

Are you joshing me right now?

তুমি কি এখন আমার সঙ্গে **মজা করছো**?

They were joshing about his new haircut.

তারা ওর নতুন চুল কাটার ব্যাপারে **মজা করছিল**।

Come on, you know I'm just joshing!

আরো কী, জানো তো আমি শুধু **মজা করছি**!

She laughed and said, 'Stop joshing me!'

সে হাসতে হাসতে বলল, 'তুমি **মজা করো** না তো!'

Honestly, I thought he was joshing until I saw his face.

সত্যি বলতে, ওর মুখ না দেখলে ভাবতাম সে **মজা করছিল**।