"josh" بـUrdu

مذاق کرناچھیڑنا

التعريف

کسی سے ہنسی مذاق یا دوستانہ چھیڑچھاڑ میں بات کرنا، سنجیدہ نیت نہ ہونا۔

یہ لفظ پرانے انداز میں یا ہلکی پھلکی گفتگو میں ملتا ہے۔ آج کل 'teasing' یا 'kidding' زیادہ سننے میں آتا ہے۔ دوستانہ مذاق کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

He likes to josh his little brother at dinner.

وہ رات کے کھانے پر اپنے چھوٹے بھائی سے **مذاق کرتا** ہے۔

Don't josh me—I really believed you.

مجھ سے **مذاق مت کرو**—میں نے واقعی مان لیا تھا۔

She was only joshing, not being mean.

وہ صرف **مذاق** کر رہی تھی، برا نہیں چاہ رہی تھی۔

Come on, I'm just joshing you—you know I love your cooking.

ارے، میں تو بس **مذاق کررہا ہوں**—تم جانتی ہو مجھے تمہارا کھانا پسند ہے۔

Are you joshing me, or did you really win the lottery?

تم **مذاق** کررہے ہو یا واقعی لاٹری جیت لی ہے؟

He kept joshing with the new guy until everyone started laughing.

وہ نئے لڑکے کے ساتھ مسلسل **مذاق** کرتا رہا جب تک سب ہنسنے نہ لگے۔