"jolly" بـHindi
التعريف
यह किसी खुश, हँसमुख और अच्छे मूड वाले व्यक्ति, भाव या माहौल को बताता है। इसका इस्तेमाल कभी-कभी थोड़ा पुराने ढंग का या चंचल सा लगता है।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
यह 'a jolly mood' और 'a jolly old man' जैसे प्रयोगों में आम है। आज की रोज़मर्रा की अंग्रेज़ी में यह 'happy' या 'cheerful' से कम सामान्य है और थोड़ा ब्रिटिश, चंचल या पुराने अंदाज़ का लग सकता है। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में 'jolly' कभी-कभी informal intensifier भी होता है, जैसे 'jolly good', लेकिन वह अलग प्रयोग है।
أمثلة
The children were jolly at the party.
बच्चे पार्टी में बहुत **खुशमिज़ाज** थे।
He gave me a jolly smile.
उसने मुझे एक **प्रसन्न** मुस्कान दी।
It was a jolly evening with friends.
दोस्तों के साथ वह एक **खुशनुमा** शाम थी।
She stayed surprisingly jolly even after the long delay.
लंबी देरी के बाद भी वह हैरानी की बात है कि **खुशमिज़ाज** रही।
Our host was so jolly that everyone relaxed right away.
हमारे मेज़बान इतने **खुशमिज़ाज** थे कि सब लोग तुरंत सहज हो गए।
He has that jolly laugh that makes the whole room brighter.
उसकी वह **प्रसन्न** हँसी पूरे कमरे का माहौल रोशन कर देती है।