"jokey" بـBengali
التعريف
কিছু বলার বা করার ক্ষেত্রে মজা বা ঠাট্টার ছোঁয়া থাকলে, অথবা কেউ সবসময় হাসি-ঠাট্টা করতে ভালোবাসলে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'jokey comment', 'jokey mood' বলতে অপ্রাসঙ্গিক বা বেশি মজা করা বোঝাতে পারে। খুব বেশি 'jokey' হলে কেউ বিরক্তও হতে পারে।
أمثلة
He made a jokey comment during the meeting.
সে মিটিংয়ে **ঠাট্টামস্করা** মন্তব্য করেছিল।
She was in a jokey mood all day.
সে সারাদিন **ঠাট্টামস্করা** মেজাজে ছিল।
I didn’t like his jokey attitude when things were serious.
গুরুতর অবস্থায় ওর **ঠাট্টামস্করা** আচরণটা আমার ভালো লাগেনি।
Don’t mind her jokey tone, she’s just trying to make everyone laugh.
ওর **ঠাট্টামস্করা** কথার জন্য ভাবো না, সে শুধু সবাইকে হাসাতে চায়।
His jokey answers were funny at first, but got annoying after a while.
ওর **ঠাট্টামস্করা** উত্তরগুলো প্রথমে মজার ছিল, কিন্তু পরে বিরক্তিকর লাগতে শুরু করল।
We couldn’t tell if he was being jokey or serious about his plans.
স্বচ্ছভাবে বোঝা যাচ্ছিল না, সে ওর পরিকল্পনা নিয়ে **ঠাট্টামস্করা** ছিল নাকি সিরিয়াস।