"join in" بـKorean

• 참여하다
• 같이 하다

التعريف

다른 사람들이 이미 하고 있는 활동에 함께 참여하는 것.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'join in'은 격식 없는 상황에서 그룹 활동이나 대화 등에 누구를 초대하거나 참여할 때 자주 씁니다. 단순히 'join'(가입하다)과 달리, 이미 진행 중인 활동에 함께 하는 느낌입니다. 예: 'join in the fun', 'join in a discussion'.

أمثلة

Can I join in your game?

나도 너희 게임에 **참여해도** 될까?

Everyone is singing. Let's join in.

모두 노래하고 있어. 우리도 **같이 하자**.

You can join in the conversation if you want.

원하면 대화에 **참여할 수** 있어.

I felt shy at first, but then I decided to join in the fun.

처음엔 부끄러웠지만, 결국 **즐거움에 참여하기로** 했다.

Whenever there's a group project, she loves to join in and help.

그룹 과제가 있을 때마다 그녀는 **참여해서** 돕는 것을 좋아한다.

Don't just watch—come join in!

구경만 하지 말고—어서 **같이 해**!