"jocund" بـKorean

• 명랑한
• 쾌활한

التعريف

밝고 유쾌하며 즐거운 기운이 가득할 때 쓰는 말로, 주로 문학에서 사용됩니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

일상 회화보다는 문학 작품이나 시에서 많이 사용되는 격식 있는 표현입니다. “happy”나 “cheerful”보다 더 문어적입니다.

أمثلة

The children were jocund at the festival.

아이들은 축제에서 매우 **명랑했다**.

She wore a jocund smile all day.

그녀는 하루 종일 **명랑한** 미소를 지었다.

The jocund music filled the room with happiness.

**명랑한** 음악이 방안을 행복으로 채웠다.

He always tells stories in such a jocund way that everyone laughs.

그는 언제나 이야기를 아주 **명랑하게** 해서 모두가 웃는다.

Their jocund laughter echoed through the garden.

그들의 **명랑한** 웃음소리가 정원에 울려 퍼졌다.

The poet described the spring morning as bright and jocund.

시는 봄 아침을 밝고 **명랑하게** 묘사했다.