"jiving" بـKorean

자이브를 추다장난치다농담하다

التعريف

신나는 음악에 맞춰 자이브 춤을 추거나, 장난스럽게 말을 하거나 속이는 것을 의미합니다.

비공식적, 구어체로 사용되며 춤에서는 긍정적이고, 말에서는 농담이나 가벼운 속임수를 뜻합니다. 미국 영어에서는 허풍이나 거짓을 의미할 수도 있습니다.

They were jiving to the music all night.

그들은 밤새 음악에 맞춰 **자이브를 추고** 있었다.

Stop jiving and tell me the truth.

**장난** 그만 치고 사실을 말해.

The kids were jiving around the living room.

아이들이 거실에서 **장난치고** 있었다.

Are you jiving me, or is that really true?

나한테 **장난치는** 거야, 아니면 진짜야?

We saw a couple jiving at the party and everyone clapped.

우리 모두는 파티에서 한 커플이 **자이브를 추는** 것을 보고 박수쳤다.

They were just jiving about their plans; nothing was serious.

그들은 계획에 대해 그냥 **장난치고** 있었을 뿐이고, 진지한 건 하나도 없었다.