"jinxes" بـUrdu
التعريف
ایسے کام یا الفاظ جن کو منحوس یا بدشگونی والا سمجھا جاتا ہے، یا ایسی چیزیں یا لوگ جو بدقسمتی کا باعث سمجھے جاتے ہیں۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ غیر رسمی اور ہلکے پھلکے انداز میں استعمال ہوتا ہے، اکثر کھیلوں یا مذاق میں۔ رسمی تحریر میں استعمال نہیں ہوتا۔
أمثلة
Some people believe broken mirrors bring jinxes.
کچھ لوگ سمجھتے ہیں کہ ٹوٹا ہوا آئینہ **منحوس چیزیں** لے آتا ہے۔
He thinks black cats are jinxes.
وہ سمجھتا ہے کہ کالی بلیاں **منحوس چیزیں** ہیں۔
We try to avoid jinxes before big exams.
ہم بڑی امتحانات سے پہلے **منحوس چیزوں** سے بچنے کی کوشش کرتے ہیں۔
Don't talk about winning; you'll give us jinxes!
جیت کی بات نہ کرو؛ اس سے ہمیں **منحوس چیزیں** لگ جائیں گی!
After his comment, it felt like all the jinxes hit us at once.
اس کی بات کے بعد لگا جیسے ساری **منحوس چیزیں** ایک ساتھ ہم پر آ گئی ہوں۔
You keep mentioning the final score—enough with the jinxes already!
تم بار بار آخری اسکور کا ذکر کر رہے ہو—اب اور **منحوس چیزیں** مت لاؤ!