"jinxes" بـRussian
التعريف
Суеверные поступки или слова, которые, как считается, приносят неудачу; также вещи или люди, которые считаются приносителями невезения.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Слово "проклятья" и "сглазы" обычно используются в неформальном общении, в шутку или при обсуждении примет, особенно в спорте или играх.
أمثلة
Some people believe broken mirrors bring jinxes.
Некоторые считают, что разбитые зеркала приносят **проклятья**.
He thinks black cats are jinxes.
Он думает, что чёрные кошки — это **сглазы**.
We try to avoid jinxes before big exams.
Перед важными экзаменами мы стараемся избегать **проклятий**.
Don't talk about winning; you'll give us jinxes!
Не говори о победе — это принесёт нам **сглаз**!
After his comment, it felt like all the jinxes hit us at once.
После его комментария показалось, что все **проклятья** сразу обрушились на нас.
You keep mentioning the final score—enough with the jinxes already!
Ты всё повторяешь итоговый счёт — хватит уже с этими **сглазами**!