"jinks" بـArabic

• مقالب
• مزاح صاخب

التعريف

"jinks" يُشير إلى الأنشطة المرحة أو المشاغبة أو الممتلئة بالحيوية، وغالبًا ما يستخدم في سياق المزح أو اللهو النشيط. الكلمة تظهر عادة في عبارة "high jinks".

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما تأتي "jinks" في عبارة "high jinks" ونادرًا ما تُستخدم بمفردها. تدل على اللهو أو المقالب الحيوية في مجموعات. لا تخلط بينها وبين "jinx" (سوء الحظ). الكلمة رسمية أو أدبية وغير شائعة بالعامة.

أمثلة

The children were full of jinks at the birthday party.

كان الأطفال مليئين بـ **مقالب** في حفلة عيد الميلاد.

They got into jinks after school.

انخرطوا في بعض **المقالب** بعد المدرسة.

Laughter and jinks could be heard from the next room.

كان يمكن سماع الضحك و**المقالب** من الغرفة المجاورة.

There was a lot of jinks going on at the office party last night.

كان هناك الكثير من **المقالب** في حفلة المكتب أمس.

After a bit of jinks, everyone settled down to work.

بعد بعض **المقالب**، عاد الجميع للعمل.

He’s always up for some jinks when there’s a party.

دائمًا مستعد لبعض **المقالب** عندما تكون هناك حفلة.