"jink" بـChinese (Simplified)

• 迅速躲闪
• 急转

التعريف

迅速突然地向一侧移动，尤其是为了避开某物或某人；突然躲避或急转弯。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于体育、军事或口语中，表示快速闪避，用法如 'jink left/right'。不要与'jinx'（带来厄运）混淆。

أمثلة

The rabbit jinked to avoid the fox.

兔子**迅速躲闪**以避开狐狸。

She jinked left and escaped the defender.

她**向左急转**，甩开了防守队员。

The pilot jinked to avoid enemy fire.

飞行员**急转弯**躲避了敌人的炮火。

If you see trouble ahead, just jink to the side and keep going.

如果前方有麻烦，只需**迅速躲闪**到旁边继续走。

He managed to jink through the crowd without bumping into anyone.

他成功地**在人群中迅速穿梭**，没有撞到任何人。

Sometimes you just have to jink when life throws obstacles at you.

有时，当生活给你设置障碍时，你只能**迅速闪避**。