"jimp" بـArabic

• نحيف
• رشيق (قديم/أدبي)

التعريف

كلمة قديمة أو أدبية أو من اللهجات تعني نحيف أو رشيق في المظهر.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

نادراً جداً ويُعتبر قديماً أو محلياً، خاصة في اسكتلندا وشمال إنجلترا. يُستخدم غالباً في الشعر أو النصوص القديمة لوصف الشخص النحيف أو الرشيق بشكل أنيق. لا يُستعمل في الإنجليزية الحديثة اليومية.

أمثلة

The girl was jimp and graceful.

كانت الفتاة **نحيفة** ورشيقة.

He wore a jimp coat that fit him well.

كان يرتدي معطفاً **ضيقاً مناسباً**.

A jimp waist was admired in old poems.

كان الخصر **النحيف** موضع إعجاب في القصائد القديمة.

People in the countryside would call her jimp, meaning slim in a lovely way.

كان أهل الريف يسمونها **رشيقة** أي نحيفة بشكل جميل.

In that old novel, the heroine is described as jimp and full of charm.

في تلك الرواية القديمة، توصف البطلة بأنها **رشيقة** وساحرة.

You don't hear the word jimp much these days, except in old poems.

لم تعد تسمع كلمة **رشيق** اليوم إلا في القصائد القديمة.