"jiggles" بـArabic

• يهتز (بحركة خفيفة)
• يتحرك قليلاً

التعريف

أن يتحرك أو يهتز قليلاً وبسرعة ذهابًا وإيابًا أو من جانب إلى آخر؛ أن يهتز بحركات صغيرة وسريعة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تستخدم غالبًا بشكل غير رسمي، وغالبًا لوصف الأشياء اللينة أو غير الصلبة (مثل 'يهتز مثل الجيلي'). ليست بقوة 'shake'؛ تشير لحركة خفيفة ومرنة. لا تستخدم للكلام عن الحركات العنيفة أو الكبيرة.

أمثلة

The bowl jiggles when you touch it.

الوعاء **يهتز** عند لمسه.

Jelly jiggles on the plate.

الجيلي **يهتز** على الصحن.

Her keychain jiggles when she walks.

سلسلة مفاتيحها **تهتز** عندما تمشي.

My phone jiggles in my pocket every time I take a step.

هاتفي **يهتز** في جيبي كلما خطوت خطوة.

Every time I laugh, my belly jiggles a bit.

كلما ضحكت، بطني **تهتز** قليلاً.

Shake the table and watch how the glasses jiggle.

حرّك الطاولة وراقب كيف **تهتز** الأكواب.