"jiggled" بـSpanish
التعريف
Movió algo rápida y ligeramente hacia arriba, abajo o a los lados, normalmente de forma suelta o temblorosa.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Informal. 'jiggled' se usa para movimientos pequeños, juguetones o repetidos, especialmente con objetos sueltos o partes del cuerpo ('jiggled the keys', 'jiggled her leg'). No se usa para cosas grandes o pesadas. Similar a 'shook', pero más suave.
أمثلة
She jiggled her foot while waiting.
Ella **sacudió ligeramente** el pie mientras esperaba.
The baby jiggled the toy and laughed.
El bebé **meneó** el juguete y se rió.
He jiggled the door handle to open it.
Él **sacudió ligeramente** la manija de la puerta para abrirla.
My phone jiggled in my pocket every time I got a text.
Mi teléfono **se sacudía ligeramente** en el bolsillo cada vez que recibía un mensaje.
She jiggled the keys to make her dog come running.
Ella **sacudió ligeramente** las llaves para que su perro viniera corriendo.
My backpack jiggled as I ran to catch the bus.
Mi mochila **se meneó** mientras corría para alcanzar el autobús.