"jibe with" بـRussian
التعريف
Если что-то 'jibe with' чем-то ещё, значит, это совпадает, согласуется или соответствует. Часто используется, если факты, истории или мнения совпадают.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего встречается в американском английском, обычно в отрицательных фразах ('doesn't jibe with'). Похоже на 'match' или 'agree with', но звучит чуть формальнее или как журналистское выражение. Не путать с морским значением 'jibe'.
أمثلة
Her explanation doesn't jibe with the facts.
Её объяснение не **совпадает с** фактами.
My memories don't jibe with yours.
Мои воспоминания не **совпадают с** твоими.
The results jibe with our expectations.
Результаты **совпадают с** нашими ожиданиями.
That story just doesn't jibe with what I heard yesterday.
Эта история просто не **совпадает с** тем, что я слышал вчера.
All the data seems to jibe with our initial hypothesis.
Все данные, кажется, **совпадают с** нашей первоначальной гипотезой.
What you're saying doesn't really jibe with what she told me.
То, что ты говоришь, не совсем **соответствует** тому, что она мне сказала.