"jibe with" بـHindi

• के अनुरूप होना
• मेल खाना

التعريف

'Jibe with' का अर्थ है कि कोई चीज़ किसी अन्य चीज़ के अनुरूप है, उसमें मेल है या वह उसी के अनुसार है। इसका उपयोग अक्सर तथ्यों, कहानियों या राय के मेल खाने को दिखाने के लिए किया जाता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अमेरिकी अंग्रेज़ी में सबसे आम है, खासकर नकारात्मक वाक्यों में ('doesn't jibe with')। 'Match' या 'agree with' जैसे शब्दों के समान, लेकिन थोड़ा अधिक औपचारिक या पत्रकारिता जैसा लगता है। 'Jibe' के समुद्री अर्थ से भ्रमित न हों।

أمثلة

Her explanation doesn't jibe with the facts.

उसकी व्याख्या तथ्यों के **अनुरूप नहीं है**।

My memories don't jibe with yours.

मेरी यादें आपकी यादों से **नहीं मिलती**।

The results jibe with our expectations.

परिणाम हमारी उम्मीदों के **अनुरूप हैं**।

That story just doesn't jibe with what I heard yesterday.

वह कहानी बिल्कुल भी **मेल नहीं खाती** जो मैंने कल सुनी थी।

All the data seems to jibe with our initial hypothesis.

सारे डेटा हमारी शुरुआती परिकल्पना से **मिलते हैं**।

What you're saying doesn't really jibe with what she told me.

जो आप कह रहे हैं वह वास्तव में उससे **नहीं मिलता** जो उसने मुझे बताया।