"jibe" بـHindi

• मज़ाक
• ताना
• मेल खाना

التعريف

'Jibe' के दो मुख्य अर्थ हैं: एक उपहास या ताना देना; दूसरा, किसी चीज़ से मेल खाना या सहमत होना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मुख्यतः अनौपचारिक एवं अमरीकी अंग्रेज़ी में आम। उपहास के लिए 'make a jibe' और मेल खाने के लिए 'jibe with' प्रयोग होता है। 'gibe' (ताना मारना) या 'jive' (नाचना/बोलना) से न confund करें। उच्चारण में मिलती-जुलती शब्दों से भ्रम हो सकता है।

أمثلة

He made a rude jibe about her haircut.

उसने उसके बालों पर एक **मज़ाक** किया।

Their answers just don't jibe with the facts.

उनके जवाब तथ्य से **मेल नहीं खाते**।

She didn't let his mean jibe bother her.

उसने उसकी बुरी **मज़ाक** को नज़रअंदाज़ कर दिया।

Does my story really jibe with what you saw?

क्या मेरी कहानी वास्तव में तुम्हारे देखे हुए से **मिलती** है?

He couldn't resist one last jibe before leaving the room.

कमरे से जाते-जाते वह एक आखिरी **ताना** मारने से नहीं रुका।

Those numbers just don't jibe with our budget projections.

ये आंकड़े हमारी बजट भविष्यवाणी से **मेल नहीं खाते**।