"jewess" بـBengali
التعريف
এটি একটি পুরানো এবং বর্তমানে প্রায়ই অবাঞ্ছিত শব্দ, যার অর্থ ইহুদি নারী।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'Jewess' শব্দটি আজকে অব্যবহৃত এবং অবমাননাকর, তাই 'Jewish woman' ব্যবহার করাই ভালো। সাধারণত ঐতিহাসিক বা সাহিত্যে দেখা যায়।
أمثلة
She is a Jewess from Poland.
সে পোল্যান্ডের একজন **ইহুদি নারী**।
The book tells the story of a young Jewess.
বইটি একজন অল্পবয়সী **ইহুদি নারী**-এর গল্প বলে।
Long ago, people called Sarah a Jewess.
অনেক আগে, লোকেরা সারাহ-কে **ইহুদি নারী** বলে ডাকত।
The term 'Jewess' feels outdated and should be avoided today.
'**ইহুদি নারী**' শব্দটি এখন পুরানো এবং ব্যবহার এড়ানো উচিত।
In older novels, you'll often see the word 'Jewess' to describe female Jewish characters.
পুরনো উপন্যাসগুলোতে, নারী ইহুদি চরিত্রগুলো বর্ণনা করতে প্রায়ই '**ইহুদি নারী**' শব্দটি দেখা যায়।
If you want to be respectful, it's better to say 'Jewish woman' instead of 'Jewess'.
সম্মান দেখাতে চাইলে '**ইহুদি নারী**' না বলে 'Jewish woman' বলা ভালো।