"jerks" بـJapanese

• 急な動き
• 嫌な奴

التعريف

「jerks」は急に素早く動くこと、または無礼・意地悪な人を指すことがあります。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「jerk」を人に使う場合はカジュアルで失礼な表現です。動きについて使う場合は特別なニュアンスはありません。フォーマルな場では人に対して使いません。

أمثلة

He jerks the door open every time.

彼は毎回ドアを急に**開けます**。

Sometimes his head jerks when he is nervous.

彼は緊張すると時々頭が**ピクッと動きます**。

Those kids are being real jerks to their teacher.

あの子たちは先生に対して本当に**嫌な奴**です。

The train jerks forward when it starts moving.

電車は動き出すときに**前へ急に動きます**。

Ignore them—they're just jerks trying to get attention.

無視していいよ―あいつらはただの**嫌な奴**で、注目を引きたいだけだから。

My hands sometimes make little jerks when I'm cold.

寒いとき、手がときどき小さく**ピクッと動きます**。