"jerking" بـChinese (Simplified)

抽动猛拉 (动作)

التعريف

突然、快速的动作，通常是重复的或无法控制的。'Jerking' 可以指身体的抽动，也可以指被猛拉的东西。

多为日常或中性用语，常指身体的抽动或突然拉扯的动作。不要与“twitching”（轻微抽搐）或“jolting”（震动）混淆。某情况下有俚语用法，这里指动作。

Her leg started jerking while she was sleeping.

她睡觉时腿开始**抽动**。

He was jerking the rope to pull the box.

他在**猛拉**绳子拖动箱子。

The car was jerking when she tried to start it.

她试图启动汽车时，车子在**抖动**。

Why is my eye jerking like that? It's really annoying.

为什么我的眼睛会这样**抽动**？太烦人了。

The train kept jerking every time it stopped and started again.

火车每次停下来再开动时总会**晃动**。

He greeted us with a sudden jerking motion of his head.

他用头部的一个突然**抽动**动作向我们打招呼。