"jelling" بـTurkish
التعريف
Genellikle yiyeceklerin kıvam alıp sertleşmesini ifade eder. Ayrıca, bir grubun uyum içinde çalışmaya başlaması anlamında da kullanılır.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok reçel, jöle gibi gıdalar için kullanılır; ayrıca bir ekibin uyum yakaladığını belirtmek için de mecaz anlamda geçer. 'Gel' (jole) ile karıştırmayın.
أمثلة
The jelly is finally jelling in the fridge.
Jöle sonunda buzdolabında **kıvamına geliyor**.
The sauce is not jelling as it should.
Sos istenildiği gibi **kıvam almıyor**.
The team is finally jelling after months of practice.
Aylarca pratikten sonra takım nihayet **birlik olmaya başladı**.
It took a while, but the project group is really jelling now.
Biraz zaman aldı ama proje grubu şimdi gerçekten **birlik oldu**.
Are the ingredients jelling, or do we need to add more pectin?
Malzemeler **kıvam alıyor** mu, yoksa daha fazla pektin mi eklemeliyiz?
Sometimes you just feel when a team isn’t jelling yet.
Bazen bir ekibin henüz **kaynaşmadığını** hemen anlarsınız.