"jedi mind trick" بـSpanish
التعريف
Un 'truco mental jedi' es una forma de influir o persuadir a alguien fácilmente, como por arte de magia, originalmente en Star Wars donde los Jedi usan la Fuerza para controlar mentes. Ahora se usa en broma o metafóricamente para una persuasión o manipulación hábil.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión humorística e informal; se usa cuando alguien persuade a otro fácilmente o logra lo que quiere sin esfuerzo. Normalmente aparece como 'hacer un truco mental jedi' o 'usar un truco mental jedi'. No se utiliza para manipulación seria ni en contextos formales.
أمثلة
He tried a Jedi mind trick to get an extra dessert.
Él intentó un **truco mental jedi** para conseguir un postre extra.
That wasn't a real Jedi mind trick; she just asked nicely.
Eso no fue un verdadero **truco mental jedi**; solo pidió amablemente.
Sometimes I wish I had a Jedi mind trick for meetings.
A veces desearía tener un **truco mental jedi** para reuniones.
Did you just pull a Jedi mind trick on your boss? He totally changed his mind!
¿Acabas de hacerle un **truco mental jedi** a tu jefe? ¡Cambió completamente de opinión!
I wish convincing my kids to do homework was as easy as a Jedi mind trick.
Ojalá convencer a mis hijos de hacer la tarea fuera tan fácil como un **truco mental jedi**.
When prices are too high, no Jedi mind trick will make me buy it.
Cuando los precios son muy altos, ningún **truco mental jedi** me hará comprarlo.