"jawed" بـSpanish
التعريف
Que tiene un tipo particular de mandíbula, normalmente usado junto con adjetivos para describir la forma o apariencia de la mandíbula de una persona (como 'mandíbula cuadrada'). También puede referirse a alguien con la mandíbula muy visible.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Suele aparecer en adjetivos compuestos como 'square-jawed' (mandíbula cuadrada) para describir rostros. Raramente se usa solo y es más frecuente en descripciones literarias o de personajes. No se debe confundir con el verbo 'jawed' en sentido de hablar mucho, poco común hoy en día.
أمثلة
He is a strong-jawed man.
Él es un hombre de **mandíbula fuerte**.
The actor is famous for his square-jawed look.
El actor es famoso por su apariencia de **mandíbula cuadrada**.
She has a sharp-jawed profile.
Ella tiene un perfil de **mandíbula afilada**.
That villain is always played by a square-jawed actor.
Ese villano siempre lo interpreta un actor de **mandíbula cuadrada**.
People say I look too sharp-jawed in photos.
Dicen que salgo demasiado **de mandíbula afilada** en las fotos.
He has that classic hero look—tall, confident, and strong-jawed.
Él tiene ese aire de héroe clásico: alto, seguro y **de mandíbula fuerte**.