"jaundiced" بـUrdu

• بدگمان
• کینہ پرور
• یرقان زدہ

التعريف

ماضی کے برے تجربات کی وجہ سے منفی، بدگمان یا تلخ رویہ رکھنے والا۔ یہ لفظ اس شخص کے لیے بھی آتا ہے جسے یرقان ہو اور اس کی جلد پیلی ہوجائے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا ادبی انداز میں منفی یا بدگمان رویہ کے لیے استعمال ہوتا ہے ('بدگمان نقطہ نظر')، میڈیکل معنوں میں کم۔ اس کو 'حسد' یا 'فیصلہ' سے نہ ملائیں۔

أمثلة

He has a jaundiced view of politicians.

اس کے سیاست دانوں کے بارے میں **بدگمان** خیالات ہیں۔

The patient looked jaundiced and tired.

مریض **یرقان زدہ** اور تھکا ہوا لگ رہا تھا۔

She gave a jaundiced answer to my question.

اس نے میرے سوال کا **بدگمان** جواب دیا۔

Years in the industry left him with a jaundiced perspective.

صنعت میں برسوں گزارنے سے اس کے اندر **بدگمان** سوچ پیدا ہوگئی۔

Don’t take her jaundiced remarks too seriously, she’s had some bad experiences.

اس کی **بدگمان** باتوں کو زیادہ سنجیدہ نہ لو، اس کے ساتھ کچھ خراب تجربات ہوئے ہیں۔

Reporters can become jaundiced from hearing too many empty promises.

صحافی بہت زیادہ خالی وعدے سن سن کر **بدگمان** ہو جاتے ہیں۔