"jargon" بـUrdu

• اصطلاحات مخصوص
• پیشہ ورانہ زبان

التعريف

کسی خاص شعبے یا گروہ میں استعمال ہونے والے ایسے الفاظ یا جملے جو دوسروں کے لیے سمجھنا مشکل ہو سکتے ہیں۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ اکثر تکنیکی یا پیشہ ورانہ شعبوں میں استعمال ہوتا ہے اور باہر والوں کے لیے الجھن یا اجنبیت کا سبب بن سکتا ہے۔ اسے 'slang' یعنی عوامی زبان سے نہ ملائیں؛ 'jargon' نسبتاً مخصوص اور فنی ہوتا ہے۔

أمثلة

Medical jargon can be hard for patients to understand.

طبی **اصطلاحات مخصوص** مریضوں کے لیے سمجھنا مشکل ہو سکتی ہیں۔

He uses computer jargon all the time.

وہ ہمیشہ کمپیوٹر کی **اصطلاحات مخصوص** استعمال کرتا ہے.

Please avoid using too much jargon in your presentation.

براہ کرم اپنی پریزنٹیشن میں زیادہ **اصطلاحات مخصوص** کا استعمال مت کریں۔

All that legal jargon just made me more confused.

تمام وہ قانونی **اصطلاحات مخصوص** صرف مجھے اور زیادہ الجھا گئیں۔

I wish scientists would explain things without so much jargon.

کاش سائنسدان اتنی زیادہ **اصطلاحات مخصوص** کے بغیر وضاحت کیا کریں۔

At first, all the tech jargon sounded like another language to me.

شروع میں، تمام تکنیکی **اصطلاحات مخصوص** میرے لیے کسی اور زبان جیسی لگ رہی تھیں۔