"janitors" بـPortuguese (PT)
التعريف
Os zeladores são pessoas responsáveis por limpar e cuidar de edifícios como escolas, escritórios ou blocos de apartamentos. Podem também chamar-se auxiliares de limpeza ou porteiros.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
"Janitor" é mais comum no inglês dos EUA. No inglês britânico prefere-se "caretaker" ou "cleaner". "Custodian" soa mais formal. Normalmente refere-se a quem trabalha em prédios grandes, não em casas. Não confundir com "concierge" (rececionista de hotel).
أمثلة
The janitors clean the school every evening.
Os **zeladores** limpam a escola todas as noites.
Two janitors work in our apartment building.
Dois **zeladores** trabalham no nosso prédio de apartamentos.
The janitors empty the trash cans every morning.
Os **zeladores** esvaziam os caixotes do lixo todas as manhãs.
A lot of janitors work overnight so that everything is clean in the morning.
Muitos **zeladores** trabalham durante a noite para que esteja tudo limpo de manhã.
The kids always wave and say hi to the janitors at school.
As crianças acenam sempre e cumprimentam os **zeladores** na escola.
Without the hard work of janitors, big buildings would be a mess.
Sem o trabalho dos **zeladores**, os edifícios grandes estariam uma confusão.