"jackass" بـPortuguese (PT)
التعريف
Jackass é um burro macho. Em inglês informal, também é uma palavra ofensiva para uma pessoa estúpida, irritante ou parva.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
O sentido de animal é literal, mas no dia a dia usa-se menos do que 'donkey'. Como insulto, é informal e ofensivo, normalmente dito com raiva ou em tom de brincadeira. É mais forte do que 'fool', mas geralmente menos grave do que insultos muito fortes.
أمثلة
The farmer showed us a jackass in the field.
O agricultor mostrou-nos um **jumento** no campo.
Don't be a jackass and break the chair.
Não sejas um **idiota** e não partas a cadeira.
That jackass took my parking spot.
Aquele **idiota** ficou com o meu lugar de estacionamento.
He was acting like a jackass, so everyone ignored him.
Ele estava a portar-se como um **idiota**, por isso toda a gente o ignorou.
Sorry, I was a jackass earlier.
Desculpa, fui um **idiota** há bocado.
Only a jackass would send that email to the whole company.
Só um **idiota** enviaria esse e-mail para a empresa inteira.