"jab at" بـUrdu

طنز کرناچبھتی بات کرنا

التعريف

کسی کے بارے میں ہلکی طنزیہ یا تنقیدی بات کرنا تاکہ اسے چڑایا یا ہلکی سی تنقید کی جائے۔ عام طور پر مذاق یا چبھتی بات کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔

یہ اظہار عموماً غیر رسمی اور طنزیہ/چبھنے کے انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ براہ راست مارنے یا جسمانی کارروائی کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

He likes to jab at his brother with silly jokes.

وہ اپنے بھائی کو فضول مذاق سے **طنز کرتا** رہتا ہے۔

The comedian often jabs at politicians during his show.

کامیڈین اپنے شو میں اکثر سیاستدانوں پر **طنز کرتا** ہے۔

She couldn't help but jab at her friend about his new haircut.

وہ اپنے دوست کے نئے ہیئر کٹ پر **چبھتی بات کرنے** سے خود کو نہ روک سکی۔

He keeps jabbing at me about my taste in music.

وہ میرے موسیقی کے ذوق پر بار بار **طنز کرتا** ہے۔

You don't have to jab at him every time he makes a mistake.

جب بھی وہ غلطی کرے، تمہیں ہر بار **چبھتی بات کرنے** کی ضرورت نہیں۔

Her comment was a clever jab at her competitor.

اُس کا تبصرہ اپنی حریف پر ایک ذہین **طنز** تھا۔