"ivory tower" بـHindi

• आइवरी टॉवर

التعريف

'आइवरी टॉवर' वह जगह या स्थिति है जहाँ लोग असली दुनिया और व्यावहारिक समस्याओं से अलग-थलग रहते हैं, अक्सर उन विद्वानों या बुद्धिजीवियों के लिए इस्तेमाल होता है जो रोज़मर्रा की चिंताओं से कटे रहते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

'आइवरी टॉवर' में आम तौर पर आलोचनात्मक भाव होता है, इसका मतलब होता है वास्तविकता या आम लोगों से कटे रहना। इसे अक्सर शिक्षाविद या संस्थानों के लिए उपयोग किया जाता है। वाक्यांश जैसे 'आइवरी टॉवर में रहना' आम हैं। शाब्दिक (literal) अर्थ न लें।

أمثلة

Many professors are accused of living in an ivory tower.

कई प्रोफेसरों पर **आइवरी टॉवर** में रहने का आरोप लगाया जाता है।

She left her ivory tower to help people in need.

वह अपनी **आइवरी टॉवर** छोड़कर ज़रूरतमंदों की मदद करने आई थी।

People say politicians live in an ivory tower.

लोग कहते हैं कि राजनेता **आइवरी टॉवर** में रहते हैं।

It's easy to criticize when you're sitting in your ivory tower.

जब आप अपनी **आइवरी टॉवर** में बैठे हैं तो आलोचना करना आसान है।

Sometimes researchers forget the world outside their ivory tower.

कभी-कभी शोधकर्ता अपनी **आइवरी टॉवर** के बाहर की दुनिया को भूल जाते हैं।

I wish those in the ivory tower understood real-life struggles.

काश कि **आइवरी टॉवर** में रहने वाले असली संघर्षों को समझ पाते।