"itched" بـKorean

• 가려웠다

التعريف

피부에 불편함이 느껴져 긁고 싶은 충동이 들었던 상태를 말합니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

일시적인 피부 감각을 나타낼 때 쓰이며, '팔이 가려웠다'와 같이 신체 부위와 함께 사용함. 'itchy'(형용사)나 'scratch'(동작)와 혼동하지 않도록 주의.

أمثلة

My arm itched after the mosquito bite.

모기에 물린 후 내 팔이 **가려웠다**.

Her back itched all day.

그녀의 등이 하루 종일 **가려웠다**.

His eyes itched from the dust.

먼지 때문에 그의 눈이 **가려웠다**.

My nose itched, so I had to scratch it during the meeting.

회의 중에 내 코가 **가려워서** 긁어야 했다.

My scalp itched so badly I couldn't concentrate on my work.

두피가 너무 **가려워서** 일에 집중할 수 없었다.

After swimming in the lake, my whole body itched like crazy.

호수에서 수영하고 나니 온몸이 **가려웠다**.