"itch for" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi yapmaya ya da elde etmeye karşı büyük bir arzu veya sabırsızlık hissetmek.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gündelik ve gayriresmî kullanılır. Hem olumlu hem olumsuz istekler için söylenebilir ('kavga için can atmak', 'tatil için çok istemek'). Her zaman bir nesne ya da eylem gerekir. Fiziksel kaşıntı anlamı yoktur.
أمثلة
I itch for summer break every year.
Her yıl **yaz tatili için can atıyorum**.
She itched for a chance to travel.
O, **seyahat etmek için fırsat arıyordu**.
He was itching for some excitement.
O, **biraz heyecan için can atıyordu**.
I'm itching for something new in my life.
Hayatımda **yeni bir şey** için can atıyorum.
They're itching for a chance to prove themselves.
Kendilerini kanıtlamak için **fırsat bekliyorlar**.
After months of training, the team was itching for the big game.
Aylarca antrenmandan sonra takım **büyük maç için can atıyordu**.