"it sucks" بـRussian

отстойфигняполный отстой

التعريف

Выражение для обозначения чего-то очень плохого, неприятного или разочаровывающего.

Очень неформальное и может показаться грубым; чаще используется среди молодежи и друзей. Не подходит для официального общения.

It sucks when it rains on your birthday.

Дождь в день рождения — это просто **отстой**.

I lost my wallet. It sucks.

Я потерял кошелёк. **Отстой**.

This movie sucks.

Этот фильм — **фигня**.

Man, it sucks that we have to work on Saturday.

Блин, работать в субботу — это **отстой**.

My phone battery died again. It sucks, I just charged it.

У меня снова разрядился телефон. **Отстой**, ведь только что зарядил.

I got stuck in traffic for two hours—yeah, it sucks.

Два часа в пробке — да, это **полный отстой**.