"it strikes me that" بـHindi

• मुझे लगता है कि
• मुझे यह ख्याल आता है कि

التعريف

इस अभिव्यक्ति का उपयोग अचानक आए किसी विचार या एहसास को साझा करने के लिए किया जाता है। इसका अर्थ है कि आपको अचानक कोई बात समझ में आई या महसूस हुई।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह थोड़ा औपचारिक है और अक्सर नई समझ या अहसास प्रकट करने के लिए इस्तेमाल होता है। 'मुझे लगता है कि' या 'मुझे ध्यान आया कि' जैसा है, लेकिन इसमें अचानकपन और गहराई का भाव है। मजबूत भावना या राय के लिए उपयोग न करें।

أمثلة

It strikes me that we forgot to lock the door.

**मुझे लगता है कि** हमने दरवाजा बंद करना भूल गए।

It strikes me that she looks very tired today.

**मुझे यह ख्याल आता है कि** वह आज बहुत थकी हुई लग रही है।

It strikes me that this coffee tastes different than usual.

**मुझे लगता है कि** यह कॉफी सामान्य से अलग स्वाद की है।

It strikes me that we haven't had a vacation in years.

**मुझे यह ध्यान आया कि** हमें कई सालों से छुट्टी नहीं मिली है।

It strikes me that nobody has answered his last email yet.

**मुझे यह ख्याल आता है कि** अभी तक किसी ने उसका आखिरी ईमेल जवाब नहीं दिया है।

It strikes me that this could actually be a great opportunity for us.

**मुझे लगता है कि** यह हमारे लिए बहुत अच्छा मौका हो सकता है।