"it can't be helped" بـUrdu

کیا کیا جا سکتا ہےبس یہی ہونا تھا

التعريف

تب کہا جاتا ہے جب کوئی صورت حال کسی کے اختیار میں نہ ہو اور کچھ بدلا نہ جا سکے۔ حقیقت کو قبول کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔

آرام یا ہلکی دل گرفتگی سے کہا جاتا ہے۔ کسی کو تسلی دینے یا حالات کو قبول کرنے کے لئے بولتے ہیں۔ رسمی تحریر میں استعمال نہیں ہوتا۔

I'm sorry we missed the train, but it can't be helped.

معاف کرنا، ہم ٹرین سے رہ گئے لیکن **کیا کیا جا سکتا ہے**۔

The weather ruined our picnic—it can't be helped.

موسم کی وجہ سے ہماری پکنک خراب ہو گئی—**کیا کیا جا سکتا ہے**۔

If you have to leave early, it can't be helped.

اگر تمہیں جلدی جانا ہے تو **کیا کیا جا سکتا ہے**۔

Well, my phone broke the day before my trip, but it can't be helped.

میرا فون سفر سے ایک دن پہلے خراب ہو گیا، مگر **کیا کیا جا سکتا ہے**۔

We wanted to see the show, but it was sold out—it can't be helped.

ہم شو دیکھنا چاہتے تھے مگر ٹکٹیں ختم ہو چکی تھیں—**کیا کیا جا سکتا ہے**۔

The kids made a mess in the kitchen again, but it can't be helped sometimes.

بچوں نے پھر کچن میں گند مچایا ہے، مگر کبھی کبھی **کیا کیا جا سکتا ہے**۔