"it's your move" بـChinese (Traditional)

• 該你了
• 輪到你了

التعريف

這個表達表示現在輪到別人行動、做決定，或在遊戲或情境中繼續。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於棋盤遊戲等輪流進行的情境，也泛指生活或職場中由他人採取行動的時刻。可用於字面或比喻，稍微口語，但很常見。

أمثلة

Okay, it's your move.

好了，**該你了**。

You played your move, now it's your move.

你已經下了，現在**該你了**。

In chess, when your opponent finishes, it's your move.

在國際象棋中，對方走完後，**該你了**。

I've done all I can—now, it's your move.

我已經做了所有能做的事—現在**輪到你了**。

We've discussed everything, so it's your move—what do you want to do?

我們都討論完了，所以**該你了**—你想做什麼？

Don't just sit there—it's your move!

別光坐著——**該你了**！