"it's your move" بـBengali

আপনার পালাএখন আপনার পালা

التعريف

এটি বোঝায় যে এখন আপনাকেই কিছু করতে হবে, সিদ্ধান্ত নিতে হবে বা খেলায় চাল চালতে হবে।

বাংলা কথোপকথনে ও খেলাধুলায় "আপনার পালা" ব্যবহার হয়; কথ্য ও অদ্ভুত অপচারিক পরিবেশে সহজে ব্যয় হয়।

Okay, it's your move.

ঠিক আছে, **আপনার পালা**।

You played your move, now it's your move.

আপনি আপনার পালা চাললেন, এখন **আপনার পালা**।

In chess, when your opponent finishes, it's your move.

চেসে যখন প্রতিপক্ষ তাদের চাল শেষ করে, তখন **আপনার পালা**।

I've done all I can—now, it's your move.

আমি আমার সব করলাম—এখন **আপনার পালা**।

We've discussed everything, so it's your move—what do you want to do?

আমরা সবকিছু আলোচনা করেছি, এখন **আপনার পালা**—আপনি কী করতে চান?

Don't just sit there—it's your move!

শুধু বসে থাকবেন না—**আপনার পালা**!