"it's time we should be going" بـUrdu

اب ہمیں جانا چاہیے

التعريف

یہ جملہ ظاہر کرتا ہے کہ اب روانگی کا مناسب وقت ہے، اکثر کسی محفل یا ملاقات کے اختتام پر مؤدبانہ انداز میں کہا جاتا ہے۔

یہ جملہ خاص طور پر محفل یا تقریب کے اختتام پر مؤدبانہ انداز میں بولا جاتا ہے۔ غیر رسمی طور پر 'چلیں' بھی کہا جا سکتا ہے۔

It's time we should be going before it gets dark.

اندھیرا ہونے سے پہلے **اب ہمیں جانا چاہیے**۔

The party is ending, so it's time we should be going.

پارٹی ختم ہو رہی ہے، اس لئے **اب ہمیں جانا چاہیے**۔

Mom said it's time we should be going.

امّی نے کہا **اب ہمیں جانا چاہیے**۔

We've had a great evening, but it's time we should be going.

خوبصورت شام گزری، لیکن **اب ہمیں جانا چاہیے**۔

Everyone looks tired—maybe it's time we should be going.

سب تھکے ہوئے لگ رہے ہیں— شاید **اب ہمیں جانا چاہیے**۔

Well, it's time we should be going. Thanks for having us!

خیر، **اب ہمیں جانا چاہیے**۔ آپ کی میزبانی کا شکریہ!