"it's time we should be going" بـIndonesian
التعريف
Ungkapan ini digunakan untuk memberi tahu bahwa sekarang saat yang tepat untuk pergi atau beranjak, biasanya dengan cara yang sopan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan ini lebih sopan dibanding 'ayo pergi'; sering dipakai di akhir acara atau ketika berpamitan dalam kelompok.
أمثلة
It's time we should be going before it gets dark.
Sebelum gelap, **sudah waktunya kita pergi**.
The party is ending, so it's time we should be going.
Pestanya sudah mau selesai, jadi **sudah waktunya kita pergi**.
Mom said it's time we should be going.
Mama bilang **sudah waktunya kita pergi**.
We've had a great evening, but it's time we should be going.
Malam ini sangat menyenangkan, tapi **sudah waktunya kita pergi**.
Everyone looks tired—maybe it's time we should be going.
Semua terlihat lelah—mungkin **sudah waktunya kita pergi**.
Well, it's time we should be going. Thanks for having us!
Baiklah, **sudah waktunya kita pergi**. Terima kasih sudah menerima kami!