"it's none of your business" بـIndonesian
التعريف
Digunakan untuk memberitahu seseorang bahwa hal ini tidak ada hubungannya dengan mereka dan sebaiknya mereka tidak ikut campur.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan tidak formal dan bisa terdengar kasar, jadi gunakan dengan hati-hati. Cara yang lebih halus: 'Itu pribadi', 'Saya lebih baik tidak membahasnya.'
أمثلة
Sorry, but it's none of your business.
Maaf, tapi **bukan urusanmu**.
What I'm doing after work is none of your business.
Apa yang kulakukan setelah kerja **bukan urusanmu**.
Please stop asking; it's none of your business.
Tolong berhenti bertanya; **bukan urusanmu**.
Who I text at night? Honestly, it's none of your business.
Siapa yang aku chat malam-malam? Sejujurnya **bukan urusanmu**.
If you don't mind, it's none of your business what I spend my money on.
Kalau kamu tidak keberatan, aku habiskan uangku untuk apa **bukan urusanmu**.
Look, I appreciate your concern, but it's none of your business.
Lihat, aku hargai perhatianmu, tapi **bukan urusanmu**.