"it's five o'clock somewhere" بـBengali

• কোথাও না কোথাও এখন পাঁচটা বাজে

التعريف

এই কথাটি মজার ছলে বলা হয়, যার মানে—পানীয় খাওয়ার জন্য পৃথিবীর কোথাও এখন সন্ধ্যা ৫টা, তাই এখনই পান করা যায়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

খুবই খেলার ছলে, বন্ধুবান্ধব বা আড্ডায় বলার জন্য উপযুক্ত; আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করবেন না।

أمثلة

Don’t feel guilty about ordering a cocktail—it's five o'clock somewhere!

ককটেল অর্ডার করতে লজ্জা পেও না—**কোথাও না কোথাও এখন পাঁচটা বাজে**!

It's five o'clock somewhere is a common phrase at bars.

**কোথাও না কোথাও এখন পাঁচটা বাজে** বারগুলোতে খুব সাধারণ এক বাক্য।

Look, it's five o'clock somewhere, let's have a drink.

দেখো, **কোথাও না কোথাও এখন পাঁচটা বাজে**, চল এক গ্লাস খাই।

She laughed and said, 'it's five o'clock somewhere!'

সে হেসে বলল, '**কোথাও না কোথাও এখন পাঁচটা বাজে**!'.

He winked at me and whispered, 'it's five o'clock somewhere,' then poured the wine.

সে চোখ টিপে আমাকে বলল, '**কোথাও না কোথাও এখন পাঁচটা বাজে**', তারপর ওয়াইন ঢেলে দিল।

Whenever someone suggests drinks early, just say, 'it's five o'clock somewhere.'

কেউ যদি আগে ড্রিঙ্ক করতে বলে, শুধু বলো '**কোথাও না কোথাও এখন পাঁচটা বাজে**'.