"it's early days" بـSpanish
التعريف
Esta expresión significa que algo acaba de empezar, así que es demasiado pronto para saber el resultado o juzgar.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa sobre todo en inglés británico; indica que hay que ser paciente con los resultados de algo nuevo. No es común en inglés estadounidense. Suele usarse en situaciones nuevas como proyectos, relaciones o cambios.
أمثلة
It's early days, so we don't know if the plan will work.
**Es pronto**, así que no sabemos si el plan funcionará.
The shop just opened last week—it's early days for their business.
La tienda abrió la semana pasada: **aún es temprano** para su negocio.
Don't worry, it's early days in your new job.
No te preocupes, **todavía es muy pronto** en tu nuevo trabajo.
We just started dating—it's early days to talk about the future.
Recién empezamos a salir—**es pronto** para hablar del futuro.
They launched the app last month—it's early days but the feedback is positive.
Lanzaron la app el mes pasado—**aún es temprano** pero los comentarios son positivos.
Things might change. It's early days, so let's wait and see.
Las cosas pueden cambiar. **Es pronto**, así que esperemos a ver.