"it's all good" بـSpanish

• todo está bien
• no pasa nada

التعريف

Una forma informal de decir que todo está bien o que no hay problema, generalmente para tranquilizar a alguien o mostrar que no estás molesto.

ملاحظات الاستخدام (Spanish)

Muy informal, se usa mucho en conversaciones cotidianas. Se parece a 'no pasa nada' o 'tranquilo'. No se usa en contextos formales.

أمثلة

Don't worry, it's all good.

No te preocupes, **todo está bien**.

I forgot your book. – It's all good!

Me olvidé de tu libro. – ¡**No pasa nada**!

Thanks for your help! – It's all good.

¡Gracias por tu ayuda! – **Todo está bien**.

You spilled my drink? Hey, it's all good, accidents happen.

¿Derramaste mi bebida? Tranquilo, **no pasa nada**, son cosas que pasan.

Late again? It's all good as long as you're safe.

¿Llegaste tarde otra vez? **Todo está bien**, mientras estés a salvo.

Forgot my birthday? Really, it's all good, I wasn't expecting anything.

¿Olvidaste mi cumpleaños? De verdad, **no pasa nada**, no esperaba nada.