"it's about time" بـUrdu

• اب وقت آ گیا ہے
• آخرکار

التعريف

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی کام پہلے ہو جانا چاہیے تھا یا آپ کافی دیر سے اس کے ہونے کا انتظار کر رہے تھے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

غیر رسمی گفتگو میں بے صبری یا سکون کا اظہار کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر 'it's about time you...' کے بعد ماضی کا فعل آتا ہے۔ کبھی کبھی تاخیر پر اکیلا بھی استعمال ہوتا ہے۔

أمثلة

It's about time we left for the airport.

**اب وقت آ گیا ہے** کہ ہم ہوائی اڈے کے لئے روانہ ہوں۔

Wow, it's about time you cleaned your room!

واہ، **آخرکار** تم نے اپنا کمرہ صاف کیا!

It's about time we got some rain.

**آخرکار** بارش آ ہی گئی۔

You’re finally here! It’s about time!

تم آخرکار آ ہی گئے! **اب وقت آ گیا ہے**!

It's about time you apologized for what happened.

**اب وقت آ گیا ہے** کہ تم اُس واقعے پر معذرت کرو۔

After years of waiting, it's about time they built a new park.

برسوں کے انتظار کے بعد، **آخرکار** انہوں نے نیا پارک بنایا۔