"it's a deal" بـUrdu

بات پکیہو گیا معاملہ

التعريف

یہ غیر رسمی جملہ ہے جو تب استعمال ہوتا ہے جب دونوں فریق کسی تجویز یا معاہدے پر متفق ہو جائیں اور معاملات طے پا جائیں۔

یہ بہت غیر رسمی اور دوستانہ فقرہ ہے؛ کاروبار، خریداری یا دوستوں کے درمیان گفتگو میں عام ہے۔ رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں۔

"Do you want to meet at 4?" "It's a deal!"

کیا تم چار بجے ملنا چاہتے ہو؟ **بات پکی**!

If you help me with my homework, it's a deal.

اگر تم میرا ہوم ورک کروا دو تو **بات پکی**۔

You bring the snacks, and I'll bring the drinks—it's a deal.

تم اسنیکس لاؤ، میں ڈرنکس لے آؤں گا—**ہو گیا معاملہ**۔

"Fifty bucks for the whole box." "It's a deal—I'll take it."

"ساری ڈبہ پچاس روپے میں۔" "**بات پکی**—لے لیا۔"

Whenever my kids want to bargain for more TV time, they always say, "Okay, it's a deal!"

جب میرے بچے زیادہ ٹی وی دیکھنے کے لیے ضد کرتے ہیں، وہ ہمیشہ کہتے ہیں: "ٹھیک ہے، **بات پکی**!"

"You promise to call your grandma every week?" "It's a deal, Dad."

"تم ہر ہفتے دادی کو فون کرو گے؟" "**بات پکی**، ابو۔"